Traductions de „ansiedade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ansiedade [ɜ̃ŋsieˈdaʤi] SUBST f

1. ansiedade (impaciência):

ansiedade

anxiousness

2. ansiedade (angústia, aflição):

ansiedade

anxiety

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A simples divulgação de algo pode bastar para gerar preocupação, ansiedade ou pânico.

pt.wikipedia.org

Então como explicar esta urgência de mudar que a faz tremer de ansiedade e pôr tudo em causa?

pt.wikipedia.org

O sarcasmo e o cinismo são formas de agressão que visam a provocar o outro, feri-lo na sua autoestima, gerando ansiedade.

pt.wikipedia.org

Enfatizam as ansiedades e a confusão psicológica das suas personagens profundamente perturbadas.

pt.wikipedia.org

Efeitos colaterais menos comuns incluem ansiedade, alterações na libido, senso irrealista de superioridade, irritabilidade, comportamentos repetitivos ou obsessivos e inquietação.

pt.wikipedia.org

O seguimento psicoterápico e técnicas auxiliares de controle da ansiedade podem ajudar.

pt.wikipedia.org

Em adultos está associado a muito estresse, cansaço, ansiedade ou a uma doença orgânica.

pt.wikipedia.org

A formação da estrutura autoritária ocorre através da ancoragem da inibição sexual e da ansiedade.

pt.wikipedia.org

Os nudófobos demonstram ansiedade ante a pessoas nuas, mesmo que eles percebem o seu medo é irracional.

pt.wikipedia.org

Entre estes incluem-se depressão nervosa, ansiedade, problemas relacionados com dor, perturbações do sono, perda de independência e assuntos relacionados ao "fim da vida".

pt.wikipedia.org