Traductions de „antepassados“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

forefathers

antepassados m pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na determinação da cor da pele dos descendentes de um suposto casal, é feito um estudo sobre os antepassados de ambos.

pt.wikipedia.org

A maioria eram povos indígenas, cujos antepassados tinham sido expropriados após a invasão espanhola.

pt.wikipedia.org

O isolamento físico usado por sua vantagem pelos seus antepassados levou hoje a suas comunidades a ficar entre as mais inacessíveis da ilha.

pt.wikipedia.org

Os pigmeus acreditam também na vida além da morte, mas não se estendem muito sobre o assunto, logo se esquecendo das tumbas de seus antepassados.

pt.wikipedia.org

O derramamento deste sangue está destinado para selar a obrigação entre os antepassados e o sangoma.

pt.wikipedia.org

O conto dos antepassados dos miúdos é um conto chinês.

pt.wikipedia.org

Perto do canto inferior direito da tela, os seus nomes estão gravados numa lápide, numa estreita homenagem aos seus antepassados.

pt.wikipedia.org

A imperatriz era, provavelmente, a monarca mais antissemita de sua época, tendo herdado todos os preconceitos tradicionais de seus antepassados e adquirido novos.

pt.wikipedia.org

Por meio deles, é possível saber a origem geográfica de dois antepassados longínquos, um do lado paterno e outro do lado materno.

pt.wikipedia.org

Os espíritos dos antepassados também são considerados deuses tutelares da família ou do país, motivo pelo qual os ritos fúnebres possuem grande relevo.

pt.wikipedia.org