Traductions de „antena“ dans le dictionnaire portugais » anglais

antena [ɜ̃ŋˈtena] SUBST f

1. antena (de rádio, televisão):

antena

antenna Am

antena

aerial GB

antena externa/interna

internal/external antenna

antena parabólica

parabolic antenna

está de antena ligada

he is on the lookout

2. antena ZOOL:

antena

antenna

Expressions couramment utilisées avec antena

antena parabólica

parabolic antenna

está de antena ligada

he is on the lookout

antena externa/interna

internal/external antenna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Antes, os sistemas de radares usavam apenas modulação em amplitude – o sinal de força, ou amplitude era função da distância da antena.

pt.wikipedia.org

As antenas são inseridas no ápice (parte mais anterior) e ficam dispostas lateralmente na cabeça, dentro de um sulco lateral.

pt.wikipedia.org

Ela afirmou ser fã da série, mas após a aceitação do contrato, queixou-se do reduzido tempo de antena da sua personagem.

pt.wikipedia.org

São utilizados em antenas, instrumentação, estações de base, celular, rádio de microondas, radar, proteção de onda, radiodifusão, rádios e redes de computadores.

pt.wikipedia.org

Sobre o pico eleva-se uma torre, com antenas de telecomunicações, representando o ponto culminante atual.

pt.wikipedia.org

Foi determinado que um erro impediu o ativamento completo dos quatro painés solares, impossibilitando o funcionamento da antena de rádio.

pt.wikipedia.org

Utiliza o primeiro para limpar as antenas, protegendo-as da poeira.

pt.wikipedia.org

Similarmente, a segunda antena é bem reduzida nesses organismos.

pt.wikipedia.org

Entre dois pulsos, o comutador desconecta o transmissor e liga o receptor à antena.

pt.wikipedia.org

A resposta natural da antena de acordo com a frequência aplicada, o comprimento da antena e o diâmetro dos condutores usados para construir as antenas.

pt.wikipedia.org