Traductions de „antecipada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

antecipada ADJ

antecipada → antecipado:

Voir aussi : antecipado

antecipado (-a) [ɜ̃ŋtesiˈpadu, -a] ADJ

antecipado (-a) eleições

early

antecipado (-a) pagamento

in advance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como crime formal, tem sua consumação antecipada, não exigindo a produção do resultado, que sobrevindo, o exaurirá.

pt.wikipedia.org

No entanto, a data foi antecipada para 16 de outubro de 2012, após um vazamento on-line inicial da canção.

pt.wikipedia.org

A transferência foi antecipada no final daquele mês.

pt.wikipedia.org

Dispõe sobre medidas assecuratórias e alienação antecipada de bens, direitos ou valores.

pt.wikipedia.org

A separação da sonda permaneceu agendada para 25 de dezembro, com a aterrissagem antecipada para 14 de janeiro de 2005.

pt.wikipedia.org

Maura foi condenada a pagar uma multa de 5 mil reais por propaganda eleitoral antecipada.

pt.wikipedia.org

Atualmente, com a demolição antecipada das duas pinças, corrigiu-se o defeito original que causava os engarrafamentos.

pt.wikipedia.org

O mercado de junk bonds fornece uma indicação antecipada de quanto risco os investidores estão dispostos a assumir.

pt.wikipedia.org

O supermercado havia sido inaugurado pouco mais de um mês antes do desabamento e, segundo relatos, a obra foi antecipada, sem pesar nas consequências.

pt.wikipedia.org

A antiga princesa alemã culpava o governo pela reforma antecipada forçada do marido e dizia que “poucos o respeitam ou confiam”.

pt.wikipedia.org