Traductions de „antecipada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

antecipada ADJ

antecipada f de antecipado:

Voir aussi : antecipado

antecipado (-a) ADJ (eleições)

antecipado (-a)

vorgezogen

Expressions couramment utilisées avec antecipada

declaração antecipada de vontade

Patientenverfügung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesse sentido, é fundamental a busca pela redução de penas máximas, pelo aumento de medidas de liberdade antecipada e por programas de fechamento de cárceres.

pt.wikipedia.org

Neste ano, a muito antecipada guerra contra os latinos começou.

pt.wikipedia.org

Ele acabou decidindo manter a frase antecipada na gravação final.

pt.wikipedia.org

Esse artigo foi notável por sua data antecipada e teve grande influência sobre os trabalhos posteriores nesta área.

pt.wikipedia.org

A liminar pode ter natureza de tutela cautelar ou tutela antecipada, conforme o caso.

pt.wikipedia.org

A separação da sonda permaneceu agendada para 25 de dezembro, com a aterrissagem antecipada para 14 de janeiro de 2005.

pt.wikipedia.org

O castelo mantém-se uma propriedade privada, apesar de os jardins e propriedade estarem abertas ao público, através de marcação antecipada.

pt.wikipedia.org

No final do vídeo, durante uma tempestade de neve, os dois se encontram e uma explosão de cores e pétalas os envolvem numa primavera antecipada.

pt.wikipedia.org

Dispõe sobre medidas assecuratórias e alienação antecipada de bens, direitos ou valores.

pt.wikipedia.org

Um jeito de manter autonomia em casos de incapacitação é o uso de uma declaração antecipada de vontade, e portanto, evitando paternalismo.

pt.wikipedia.org