Traductions de „Patientenverfügung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Patientenverfügung <-en> SUBST f MÉD

Patientenverfügung

declaração antecipada de vontade f

Patientenverfügung

testamento vital m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einem breiteren Publikum ist er auch durch seine öffentlichen Vorträge und Beiträge in Presse, Rundfunk und Fernsehen zu Sterbebegleitung, Patientenverfügungen und Patientenselbstbestimmung bekannt.

de.wikipedia.org

Die Bundesnotarkammer betreibt des Zentrale Vorsorgeregister, bei der Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen – jeweils auch in Verbindung mit Patientenverfügungen registriert – werden können.

de.wikipedia.org

Leben und Tod bietet auch Privatbesuchern die Möglichkeit, sich umfassend über Themen wie Patientenverfügung, Bestattungsformen, hospizliche Begleitung und Trauerangebote zu informieren.

de.wikipedia.org

Außerdem muss der Behandlungsabbruch ohne Patientenverfügung zumindest mutmaßlich vom Willen des Sterbenden gedeckt sein.

de.wikipedia.org

Im Einzelfall kann sich die erforderliche Eindeutigkeit der Patientenverfügung auch durch die Bezugnahme auf ausreichend spezifizierte Krankheiten oder Behandlungssituationen ergeben.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeitsschwerpunkte sind Personalisierte Medizin, Arzt-Patient-Verhältnis, ärztliches Berufsethos (medical professionalism), Patientenverfügungen, Hirntodkriterium und Transplantationsmedizin.

de.wikipedia.org

Durch einen ausdrücklichen Vorrang von Patientenverfügungen soll außerdem das Selbstbestimmungsrecht von Betreuten gestärkt werden.

de.wikipedia.org

In manchen Ländern können Patienten rechtlich bindende Patientenverfügungen verfassen.

de.wikipedia.org

Patientenverfügungen müssen die noch nicht eingetretenen medizinischen Situationen und ihre gewünschten Konsequenzen hinreichend konkret bezeichnen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Tätigkeit steht nach Vereinsangaben die Vorsorge mit Hilfe von Patientenverfügungen, die Beratung bei deren Abfassung und deren Durchsetzung.

de.wikipedia.org