Traductions de „Patientenverfügung“ dans le dictionnaire allemand » français

Patiententestament SUBST nt, Patientenverfügung SUBST f JUR

Patiententestament

testament m de vie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Mittelpunkt der Tätigkeit steht nach Vereinsangaben die Vorsorge mit Hilfe von Patientenverfügungen, die Beratung bei deren Abfassung und deren Durchsetzung.

de.wikipedia.org

Die Patientenverfügung, die nach Beratung durch einen Arzt bei einem Notar, einem Rechtsanwalt oder der Patientenanwaltschaft unterzeichnet wird, soll maximal fünf Jahre gültig sein.

de.wikipedia.org

Viele Patientenverfügungen genügen den medizinischen Ansprüchen nicht oder wurden rechtlich fehlerhaft erstellt.

de.wikipedia.org

Anders verhält es sich bei Krankenhauspatienten, deren Identität geklärt ist und deren Patientenverfügung ihrer Krankenakte beiliegt.

de.wikipedia.org

Patientenverfügungen müssen die noch nicht eingetretenen medizinischen Situationen und ihre gewünschten Konsequenzen hinreichend konkret bezeichnen.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurden die Vorschläge für die inhaltliche Gestaltung einer Patientenverfügung durch das Gesetz realisiert.

de.wikipedia.org

An eine Patientenverfügung, in der die Unterlassung von Wiederbelebungsmaßnahmen formuliert sein kann, ist der behandelnde Arzt zur Berücksichtigung der Patientenautonomie gebunden.

de.wikipedia.org

Er wirkte an zwei grundlegenden Urteilen des Bundesgerichtshofes zur Verbindlichkeit von Patientenverfügungen und zur Abgrenzung von aktiver und passiver Sterbehilfe mit.

de.wikipedia.org

Leben und Tod bietet auch Privatbesuchern die Möglichkeit, sich umfassend über Themen wie Patientenverfügung, Bestattungsformen, hospizliche Begleitung und Trauerangebote zu informieren.

de.wikipedia.org

Die Ärztin oder der Arzt und der Betreuer oder Bevollmächtigte müssen eine derart verbindliche Patientenverfügung beachten.

de.wikipedia.org