Traductions de „antecipação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

antecipação <-ões> SUBST f

antecipação

Zuvorkommen nt

antecipação

Vorgreifen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ninguém, nem a autora, nem os atores e nem o próprio diretor, sabiam por antecipação qual seria o resultado, ou seja, o fim da novela.

pt.wikipedia.org

A esta festa chegam visitantes de todo o mundo que reservam seus lugares com muita antecipação.

pt.wikipedia.org

O parlamentarismo foi instituído em 1961 com a previsão de um plebiscito, mas a lei da antecipação chamou-o de referendo.

pt.wikipedia.org

Esse aumento de tamanho relaciona-se principalmente com uma grande expansão do córtex cerebral, com destaque para as áreas relativas a visão e antecipação.

pt.wikipedia.org

O exército japonês fez extensivas preparações em antecipação para a invasão americana.

pt.wikipedia.org

O medo ou a inquietude podem ser provocados tanto pela presença como a antecipação do objeto específico ou situação.

pt.wikipedia.org

Drogas dopaminérgicas também são capazes de aumentar a taxa de disparo dos neurônios na via mesolímbica, que aumenta durante a antecipação da recompensa.

pt.wikipedia.org

A alta antecipação do segundo single assegurou seu sucesso comercial.

pt.wikipedia.org

Tal antecipação já ocorreu diversas vezes nos anos anteriores.

pt.wikipedia.org

Considerações adicionais incluem a velocidade de acesso aos dados após a solicitação inicial e a antecipação de que os dados seguintes também podem ser solicitados.

pt.wikipedia.org