Traductions de „antemão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

antemão [ɜ̃ŋteˈmɜ̃w] ADV

de antemão

beforehand

Expressions couramment utilisées avec antemão

de antemão

beforehand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na redução fenomenológica, é preciso abandonar de antemão teorias e explicações universais sobre o ser humano.

pt.wikipedia.org

Ele se recusou a pintar em comissão ou a acordar um preço de antemão, e escolheu seus próprios assuntos.

pt.wikipedia.org

Não é nada que eu possa falar de antemão, porque quando eu subo no palco, as coisas simplesmente acontecem.

pt.wikipedia.org

No entender deles, nenhuma legislação poderia ser capaz de prever de antemão todas as relações sociais.

pt.wikipedia.org

Adicionalmente, a natureza não paramétrica deste modelo torna-o uma candidato ideal para clusterizar problemas em que o número distinto de clusters é desconhecido de antemão.

pt.wikipedia.org

Na altura do seu lançamento, os grandes jornais brasileiros já conheciam a banda, e as cópias que lhes foram disponibilizadas de antemão receberam boas criticas.

pt.wikipedia.org

Logo, é necessário compreender, de antemão, alguns conceitos e ideias fundamentais que parecem guiar ou servir de paradigma no pensamento platônico.

pt.wikipedia.org

Assim, com um simples byte podem-se especificar 8 características de um objecto, conhecendo, de antemão, o significado de cada bit.

pt.wikipedia.org

Uma forma de melhorar o desempenho dos cálculos é achar de antemão se um dado ponto está dentro do cardióide.

pt.wikipedia.org

Apenas um conseguiu escapar da sentença, por ter descoberto de antemão, tendo se refugiado num dos navios franceses.

pt.wikipedia.org