Traductions de „antemão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

antemão [ɜ̃ŋteˈmɜ̃w] ADV

de antemão

de antemano

Expressions couramment utilisées avec antemão

de antemão

de antemano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apenas um conseguiu escapar da sentença, por ter descoberto de antemão, tendo se refugiado num dos navios franceses.

pt.wikipedia.org

Deus as conhece, isto é, as leis, e por isso sabe de antemão o que faremos.

pt.wikipedia.org

Na redução fenomenológica, é preciso abandonar de antemão teorias e explicações universais sobre o ser humano.

pt.wikipedia.org

Se um membro escalado não puder estar disponível, deve de antemão contatar um substituto entre os membros ativos.

pt.wikipedia.org

Ele se recusou a pintar em comissão ou a acordar um preço de antemão, e escolheu seus próprios assuntos.

pt.wikipedia.org

No segundo caso, a agência sempre consulta o proprietário de antemão, mesmo não sendo exigido pela lei.

pt.wikipedia.org

Assim, com um simples byte podem-se especificar 8 características de um objecto, conhecendo, de antemão, o significado de cada bit.

pt.wikipedia.org

Na altura do seu lançamento, os grandes jornais brasileiros já conheciam a banda, e as cópias que lhes foram disponibilizadas de antemão receberam boas criticas.

pt.wikipedia.org

Manzarek afirma que a banda concordou com o produtor de antemão, mas não tinha qualquer intenção em mudar o verso.

pt.wikipedia.org

Agora, os trajetos são cercados por árvores e moitas, o que evita que os visitantes saibam o caminho de antemão.

pt.wikipedia.org