Traductions de „antepassado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . antepassado (-a) [ɜ̃ŋtepaˈsadu, -a] ADJ

antepassado (-a)

ya pasado

II . antepassado (-a) [ɜ̃ŋtepaˈsadu, -a] SUBST m (f)

antepassado (-a)

antepasado(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este prato pode ser um antepassado do moderno “caakiri”.

pt.wikipedia.org

O primeiro é pensado para ser o antepassado das espécies posteriores.

pt.wikipedia.org

Esse provável antepassado teria vivido há mais de 400 mil anos e andava ereto.

pt.wikipedia.org

Lamarck propôs a transmutação de espécies ("transformismo"), mas não acreditava que todos os seres vivos compartilhassem um antepassado comum.

pt.wikipedia.org

Quando da aquisição de cidadania por descendente italiano os sobrenomes são via de regra retificados para a grafia original do antepassado italiano.

pt.wikipedia.org

Os inquisidores se debruçavam sobre a árvore genealógica das pessoas para averiguar se certo indivíduo tinha algum antepassado judeu.

pt.wikipedia.org

Em decorrência da grande imigração, estima-se atualmente que quase 40% da população francesa tenha pelo menos um antepassado nascido no estrangeiro.

pt.wikipedia.org

No entanto, as genealogias destes ramos não são suficientemente completas para estabelecer a ligação entre eles até um único antepassado comum.

pt.wikipedia.org

O garoto tem como antepassado um guerreiro viking que pode ter sido o último a usar o dente.

pt.wikipedia.org

Estes fatos indicam que provavelmente estes três grupos de plantas têm origem num antepassado comum – uma espécie de alga com uma cianobactéria endossimbionte.

pt.wikipedia.org