Traductions de „antenado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

antenado (-a) [ɜ̃ŋteˈnadu, -a] ADJ fam (bem informado)

antenado (-a)

enterado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pesquisador incansável, está sempre antenado com o que há de mais atual e moderno na área.

pt.wikipedia.org

Comumente publicados em preto-e-branco, os quadrinhos underground eram distribuídos em livrarias e lojas dedicadas à contracultura e destinavam-se a um público adulto antenado com os ideais do movimento.

pt.wikipedia.org

Desde pequena, demonstrou um espírito inovador e antenado com o mundo.

pt.wikipedia.org

Verdadeiro amante dos palcos, tem paixão pelo que faz, sempre antenado e bem informado, trabalha com o mais puro improviso.

pt.wikipedia.org

Pesquisador incansável, sempre antenado com o que há de mais atual e moderno na área.

pt.wikipedia.org

Pelo rádio, o produtor fica sempre "antenado", como plantar e colher os melhores frutos do seu trabalho no campo.

pt.wikipedia.org

O grupo mostrava-se completamente antenado com as novas tendências norte americanas do rock, onde buscavam influências da cultura negra como meio de renovação.

pt.wikipedia.org

Os catálogos, tais como os do decorador florentino, são uma demonstração do quanto alguns artistas estavam antenados com as tendências internacionais da época.

pt.wikipedia.org

O público alvo parece ser a juventude antenada.

pt.wikipedia.org

Antenado para este caminho alternativo que se abria, resolve gravar um álbum e reproduzí-lo em fita cassete.

pt.wikipedia.org