Traductions de „externa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

externa ADJ

externa → externo:

Voir aussi : externo

externo (-a) [isˈtɛrnu, -a] ADJ

1. externo:

externo (-a)

external

2. externo (de outro país):

externo (-a)

foreign

o país está sujeito a influências externas

the country is subject to foreign influence

Idiomes/Tournures:

para uso externo farm

for external use

Expressions couramment utilisées avec externa

dívida externa

foreign debt

antena externa/interna

internal/external antenna

a dívida externa agigantou-se

foreign debt assumed gigantic proportions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Três bocais de ar na frente do motor eram conectados a uma fonte externa de alta pressão para dar partida no motor.

pt.wikipedia.org

Entende-se por planta externa como sendo toda a porção da rede entre o prédio da central telefônica e a edificação do cliente.

pt.wikipedia.org

Pode-se afirmar que este foi um dos maiores erros que a política externa portuguesa já cometeu.

pt.wikipedia.org

A parede externa tem algo de forma hexagonal, e foi muito erodida com impactos, vales e deslizamentos de terras.

pt.wikipedia.org

Porém, apesar da sua política externa de paz, no que diz respeito ao governo interno já não era assim.

pt.wikipedia.org

O objetivo era, através da ajuda econômica, fazer seu governo romper com a esquerda radical e adotar uma política externa pró-americana e anticomunista.

pt.wikipedia.org

A amplitude do sistema de oscilação forçada ideal é máxima quando a frequência angular da força externa é igual à frequência angular natural do sistema.

pt.wikipedia.org

Retidão externa sem um coração reto, não é nada mais nada menos que farisaísmo.

pt.wikipedia.org

A maior pressão externa de ar facilita a remoção do calor do vidro.

pt.wikipedia.org

A transição externa é aquela que acontece fora das unidades de produção.

pt.wikipedia.org