Traductions de „extinção“ dans le dictionnaire portugais » anglais

extinção <-ões> [isʧı̃jˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. extinção (do fogo):

extinção

extinguishment sans pl

2. extinção (de uma espécie, de um povo):

extinção

extinction

em vias de extinção

endangered species

Expressions couramment utilisées avec extinção

em vias de extinção

endangered species

vulcão extinto [o em extinção]

extinct volcano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma das diferenças importantes entre ambos os contratos está na extinção.

pt.wikipedia.org

Eles eram muito mais fortes que os humanos e a humanidade foi logo levada à beira da extinção.

pt.wikipedia.org

Acredita se que sua extinção se deve aos conflitos com os índios tabajaras.

pt.wikipedia.org

Tecophilaea cyanocroccus e uma espécie no risco de extinção.

pt.wikipedia.org

Esta ação promoveria o processo de extinção juntamente com um novo condicionamento.

pt.wikipedia.org

Existem 14 famílias que somam em torno de 356 espécies, ocorrendo em regiões tropicais e temperadas do globo, sendo algumas delas ameaçadas de extinção.

pt.wikipedia.org

Na ilha habita o endémico cervo-de-bawean, em perigo de extinção.

pt.wikipedia.org

O objetivo da lei, também, ao facultar a concordata suspensiva, é possibilitar a recuperação da empresa e não levando-a à liquidação, dissolução e extinção.

pt.wikipedia.org

A disponibilidade de recursos pode resultar na ocupação de nichos ecológicos vagos e em extinções de grupos que antes eram dominantes.

pt.wikipedia.org

O calçamento tornou-se uma calçada de pedras, que após a extinção da estrada, serviu aos moradores da localidade.

pt.wikipedia.org