Traductions de „extinção“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

extinção <-ões> [isʧı̃jˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

extinção

extinción f

em vias de extinção

en vías de extinción

Expressions couramment utilisées avec extinção

em vias de extinção

en vías de extinción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O calçamento tornou-se uma calçada de pedras, que após a extinção da estrada, serviu aos moradores da localidade.

pt.wikipedia.org

Lamarck pensava que havia uma tendência progressiva inerente conduzindo os organismos continuamente em direção a uma complexidade maior, em linhagens paralelas, mas separadas, sem extinção.

pt.wikipedia.org

Uma das diferenças importantes entre ambos os contratos está na extinção.

pt.wikipedia.org

A extinção só ocorre porque ninguém pode ser credor ou devedor de si mesmo, sendo sempre necessária a existência de dois pólos na obrigação.

pt.wikipedia.org

Eles eram muito mais fortes que os humanos e a humanidade foi logo levada à beira da extinção.

pt.wikipedia.org

O jatobá é usado principalmente para extração de madeira, sendo esta uma das causas de estar em risco de extinção.

pt.wikipedia.org

O objetivo da lei, também, ao facultar a concordata suspensiva, é possibilitar a recuperação da empresa e não levando-a à liquidação, dissolução e extinção.

pt.wikipedia.org

Existem 14 famílias que somam em torno de 356 espécies, ocorrendo em regiões tropicais e temperadas do globo, sendo algumas delas ameaçadas de extinção.

pt.wikipedia.org

Muitas espécies animais que fazem parte desse bioma estão ameaçadas de extinção, tais como: mico-leão-dourado, bugio, tamanduá-bandeira, tatu-canastra, arara-azul-pequena e onça-pintada.

pt.wikipedia.org

Em 1974, a espécie estava muito próxima da extinção, com apenas quatro indivíduos, incluindo uma única fêmea fértil.

pt.wikipedia.org