Traductions de „externa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

externa ADJ

externa f de externo:

Voir aussi : externo

externo (-a) ADJ

externo (-a)

Außen ...

externo (-a)

äußerlich

política externa

Außenpolitik

o país está sujeito a influências externas

das Land ist Einflüssen von außen ausgesetzt

para uso externo PHARM

zur äußerlichen Anwendung

Expressions couramment utilisées avec externa

política externa

Außenpolitik

dívida externa

Auslandsschuld f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Jogadores normalmente precisam inclinar o portátil para levar vantegem de alguma fonte de luz externa.

pt.wikipedia.org

Gálvez também continuou a maioria das políticas fiscais do governo anterior, reduzindo a dívida externa.

pt.wikipedia.org

A parte externa deste fungo é denominada "corpo de frutificação", o fungo verdadeiro fica localizado no interior do tronco.

pt.wikipedia.org

Os osteoclastos geralmente estão presentes na camada externa do osso, logo abaixo do periósteo.

pt.wikipedia.org

Entretanto, diferentemente das cobras, possuem membrana timpânica externa e língua achatada e não bífida.

pt.wikipedia.org

Porém, apesar da sua política externa de paz, no que diz respeito ao governo interno já não era assim.

pt.wikipedia.org

A primeira consulta externa ocorreu em 2005, seguida das de 2008, 2011 e 2014.

pt.wikipedia.org

Na ressonância balística, a amplitude de vibrações mecânicas pode crescer sem influência externa.

pt.wikipedia.org

A parede externa tem algo de forma hexagonal, e foi muito erodida com impactos, vales e deslizamentos de terras.

pt.wikipedia.org

França desenvolveu suas bombas nucleares e termonucleares sem assistência externa.

pt.wikipedia.org