Traductions de „uso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

uso SUBST m

1. uso:

uso (utilização)

Gebrauch m

uso (utilização)

Benutzung f

uso (da força, inteligência)

Anwendung f

fazer uso de a. c.

etw gebrauchen/benutzen

2. uso (hábito):

uso

Brauch m

uso

Sitte f

usos e costumes

Sitten und Gebräuche

3. uso (de roupa):

uso

Tragen nt

ter muito uso

viel getragen werden

Expressions couramment utilisées avec uso

uso cativo

Eigenverbrauch m

para uso externo PHARM

zur äußerlichen Anwendung

ter muito uso

viel getragen werden

fazer uso de a. c.

etw gebrauchen/benutzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com o uso do bromato, a panificadora obtém um aumento de até 30% da produtividade da massa.

pt.wikipedia.org

A explicação para a grande variedade de formulações refere-se ao uso.

pt.wikipedia.org

Também fazem uso de pigmentos acessórios como o β-caroteno e a diadinoxantina.

pt.wikipedia.org

Dois telêmetros de três metros para uso da equipe do almirante foram colocados nas laterais da torre de comando.

pt.wikipedia.org

Outros elementos para o local de 24 acres e arredores incluem espaço verde, habitação potencial e varejo de uso misto.

pt.wikipedia.org

O porto, de uso público, apresenta perfil operacional graneleiro, podendo também operar como carga geral.

pt.wikipedia.org

Essas tecnologias, livres para conhecimento e para uso econômico, integram o domínio público.

pt.wikipedia.org

Asanović notou que haviam usos e viabilidade para um sistema computacional aberto, decidindo então desenvolver e publicar em um curto projeto de verão.

pt.wikipedia.org

Esta é uma configuração bastante popular para uso em velocidades baixas com pesos altos como trens de minério, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Na perspectiva da terapia comportamental, a palavra "punição" está apenas vagamente relacionada ao seu uso cotidiano.

pt.wikipedia.org