Traductions de „externo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

externo (-a) ADJ

externo (-a)

Außen ...

externo (-a)

äußerlich

política externa

Außenpolitik

o país está sujeito a influências externas

das Land ist Einflüssen von außen ausgesetzt

para uso externo PHARM

zur äußerlichen Anwendung

Expressions couramment utilisées avec externo

comércio externo

Außenhandel m

paciente externo (-a)

ambulanter Patient(ambulante Patientin) m (f)

para uso externo PHARM

zur äußerlichen Anwendung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A constância do ambiente pressupõe uma perfeição do organismo de tal forma que as variações externas são compensadas e equilibradas a cada instante.

pt.wikipedia.org

Lábio externo engrossado e abertura estreita, sem espiral visível e dotada de um canal sifonal curto.

pt.wikipedia.org

Diferentemente dos trojans, os ransomwares não permitem acesso externo ao computador infectado.

pt.wikipedia.org

Pode-se afirmar que este foi um dos maiores erros que a política externa portuguesa já cometeu.

pt.wikipedia.org

Operações que exigem mais recursos, são carregadas em processos externos.

pt.wikipedia.org

As partes inferiores são brancas, com algum preto nas primárias e terciárias mais externas e ocasionalmente com marcações pretas nos flancos.

pt.wikipedia.org

Retidão externa sem um coração reto, não é nada mais nada menos que farisaísmo.

pt.wikipedia.org

O comércio externo é a troca de bens e serviços através de fronteiras internacionais ou territórios.

pt.wikipedia.org

Os grupos externos foram mantidos em confins separados e desumanizados a fim de ajudar o grupo interno a se libertar do relacionamento.

pt.wikipedia.org

Porém, apesar da sua política externa de paz, no que diz respeito ao governo interno já não era assim.

pt.wikipedia.org