Traductions de „cativo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . cativo (-a) SUBST m (f)

cativo (-a)

Gefangene m

II . cativo (-a) ADJ

cativo (-a)

gefangen

lugar cativo

fester Platz m

mercado cativo WIRTSCH

gebundener Markt m

uso cativo

Eigenverbrauch m

Expressions couramment utilisées avec cativo

lugar cativo

fester Platz m

mercado cativo WIRTSCH

gebundener Markt m

uso cativo

Eigenverbrauch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ultraviolence cativa pela consistência monocromática que o atravessa.

pt.wikipedia.org

Populações cativas de ambas as espécies de varecia existem em zoológicos americanos e europeus, representando uma salvaguarda contra a extinção.

pt.wikipedia.org

Mas os mouros preveniram-no que «se fizessem dano ao mouro cativo haviam de queimar, à vista da cidade, todos os cristãos que tinham prisioneiros.».

pt.wikipedia.org

Sentindo-se em falta para com o seu companheiro de cativo, o homem viajara até ali para pedir ajuda à jovem donzela.

pt.wikipedia.org

A mãe tentou juntar-se-lhes, mas foi presa a caminho, ficando cativa.

pt.wikipedia.org

Os omíadas também recuperaram os enormes despojos tomados pelos turguexes, incluindo 155 000 ovelhas, "todo tipo de vasilha de prata" e muitos cativos muçulmanos.

pt.wikipedia.org

A defesa dos eslavos colapsou, que tomaram o tempo para primeiro matar o resto dos cativos deles.

pt.wikipedia.org

Aí tomou a iniciativa de comprar tais cativos.

pt.wikipedia.org

O contrabando continua a ser um problema, mas os indivíduos confiscados são usados para estabelecer uma população de salvaguarda cativa.

pt.wikipedia.org

Como resultado, havia uma multidão de cativos com línguas, hábitos e crenças distintas.

pt.wikipedia.org