Traductions de „cativeiro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cativeiro SUBST m

cativeiro

Gefangenschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As pessoas assistiam, impotentes, os invasores queimarem aldeias, saquearem pagodes, e serem levadas em cativeiro.

pt.wikipedia.org

Lefèvre passou 147 dias em cativeiro, sendo libertado em 18 de março de 2010.

pt.wikipedia.org

Os sintomas comuns da psicologia puer são sonhos de prisão e imagens semelhantes: correntes, barras, gaiolas, armadilhas, cativeiro.

pt.wikipedia.org

Contudo, devido ao declínio populacional, o último exemplar livre na natureza foi levado ao cativeiro por um programa de reprodução em 1987.

pt.wikipedia.org

Podem viver até 80 anos em cativeiro e, regra geral, forma um casal para toda a vida.

pt.wikipedia.org

A vida em cativeiro dos animais albinos é, sem dúvida, a única forma de manter sua sobrevivência.

pt.wikipedia.org

Onívoros, alimentam-se, em cativeiro, de gemas de ovos, carnes, rãs, frutas, vegetais, etc.

pt.wikipedia.org

A tartaruga-do-ouvido-vermelho, como todas as tartarugas aquáticas, requer certos cuidados para medrar em cativeiro.

pt.wikipedia.org

O programa de cruzamento em cativeiro foi reduzido no início da década de 1990, quando se considerou que uma população autossustentável tinha sido estabelecida.

pt.wikipedia.org

Demétrio viveu neste cativeiro honorário até cair em desgraça com o sultão em 1467.

pt.wikipedia.org