Traductions de „cativeiro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

cativeiro [kaʧiˈvejru] SUBST m sans pl

cativeiro

cautiverio m

cativeiro (tirania)

tiranía f

Expressions couramment utilisées avec cativeiro

a polícia libertou os reféns do cativeiro

la policía liberó a los rehenes de su cautiverio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A maior esperança de vida conhecida de um falcão peregrino em cativeiro é de 25 anos.

pt.wikipedia.org

Demétrio viveu neste cativeiro honorário até cair em desgraça com o sultão em 1467.

pt.wikipedia.org

Este teve em cativeiro durante três dias e só foi libertado quando a família entrega os 60 mil contos exigidos.

pt.wikipedia.org

As pessoas assistiam, impotentes, os invasores queimarem aldeias, saquearem pagodes, e serem levadas em cativeiro.

pt.wikipedia.org

A população de condor cresce devido a estes ninhos de espécimes selvagens e de cativeiro.

pt.wikipedia.org

O padre teria ficado horrorizado com o que presenciava, como o cativeiro dos índios.

pt.wikipedia.org

Então o fornecimento de brinquedos e atenção diária é importante, pois irá otimizar seu tempo e diminuir o stress natural proporcionado pelo cativeiro.

pt.wikipedia.org

Em 2009, a população em semi-cativeiro era de 54 indivíduos (26 machos, 28 fêmeas).

pt.wikipedia.org

A tartaruga-do-ouvido-vermelho, como todas as tartarugas aquáticas, requer certos cuidados para medrar em cativeiro.

pt.wikipedia.org

No final de 2007 o grupo tinha perto de oitocentos reféns em cativeiro.

pt.wikipedia.org