Traductions de „libertou“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

a polícia libertou os reféns do cativeiro

la policía liberó a los rehenes de su cautiverio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Suplício do qual o homem, cumprindo seu destino, libertou-se e transcendeu.

pt.wikipedia.org

Embora denominado um abolicionista, só libertou seus escravos em 1887.

pt.wikipedia.org

Ele sancionou a anistia, que libertou presos políticos e propiciou a volta dos exilados, e restabeleceu o pluripartidarismo.

pt.wikipedia.org

O leão libertou-se igualmente do fundo azul para, segundo a marca, “exprimir melhor a sua força”.

pt.wikipedia.org

O grupo passou por todas as barreiras e, sete segundos após o pouso, libertou o painel de controle dos "terroristas" condicionais.

pt.wikipedia.org

Assade conseguiu debelar a revolta e capturar seus líderes, mas mais partiu perdoou-os e libertou-os, e devido a isso foi demitido de seu ofício.

pt.wikipedia.org

Uma enorme claridade invadiu a cela onde ele se encontrava e o libertou, juntamente com todos que ali estavam.

pt.wikipedia.org

O seu trabalho libertou a fotografia das preocupações com a mera representação e documentação, transportando a para o domínio da metáfora poética.

pt.wikipedia.org

Abalado com tudo isso, o emir libertou os reféns, levantou o cerco e retirou-se com as suas tropas.

pt.wikipedia.org

O movimento guerrilheiro os libertou da subjugação aos senhorios (chefes) nomeados pelos portugueses, e estabeleceu formas de cooperação mútua para a agricultura.

pt.wikipedia.org