Traductions de „apagão“ dans le dictionnaire anglais » portugais

blackout power

apagão m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um apagão generalizado elétrico e danos materiais ocorreram devido aos fortes ventos da tempestade.

pt.wikipedia.org

No principal ato dessa crise energética causou um blecaute/apagão, corte de eletricidade naquele estado.

pt.wikipedia.org

O apagão começou por volta das 23h30min horário local e alguns estados só tiveram a situação normalizada às 4 horas da manhã.

pt.wikipedia.org

Foi o apagão mais prolongado da história do país, com 90% do país às escuras durante mais de 20 horas.

pt.wikipedia.org

A falta de chuvas, de investimentos e aumento do consumo resultou em racionalização de energia elétrica, conhecido como apagão, nos anos 2001 e 2002.

pt.wikipedia.org

As rupturas de cabos de comunicações submarinos podem causar apagões ou desacelerações para grandes áreas, como aconteceu na ruptura dos cabos submarinos em 2008.

pt.wikipedia.org

Este apagão já é considerado o maior do mundo em termos de pessoas atingidas.

pt.wikipedia.org

O apagão afetou cerca de 9,8 milhões de chilenos.

pt.wikipedia.org

Com o apagão, milhares de telespectadores ficaram sem ver televisão por falta de energia elétrica.

pt.wikipedia.org

Com o apagão, muitas emissoras de televisão brasileiras que não contavam com geradores de energia saíram do ar.

pt.wikipedia.org