Traductions de „aquecido“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

heated

aquecido(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O aspirador aquece o gás de exaustão do estágio anterior e transmite o gás pré-aquecido ao estágio seguinte.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, o ar que entra no corpo do carburador já está aquecido o suficiente, sendo desnecessário o uso do sistema de aquecimento do carburador.

pt.wikipedia.org

Os primeiros cátodos consistiam simplesmente de um filamento de tungstênio aquecido à incandescência branca (conhecidos como emissores brilhantes).

pt.wikipedia.org

A parte do fluido mais fria (mais densa) move-se para baixo tomando o lugar que antes era ocupado pela parte do fluido anteriormente aquecido.

pt.wikipedia.org

Tal como outros guisados, o bigos pode ser conservado num local fresco durante vários dias, para ser aquecido mais tarde.

pt.wikipedia.org

Experiências com o esquilo demonstraram que mesmo mantidos em ambiente aquecido e com fartura de comida, eles hibernaram de outubro a maio.

pt.wikipedia.org

O leite creme tostado (queimado com ferro aquecido ao lume, entre as brasas) e o arroz doce com ovos são igualmente iguarias a não esquecer.

pt.wikipedia.org

O suporte é pré-quecido, aplicado o sobre-vidrado, e o conjunto é novamente aquecido.

pt.wikipedia.org

As lâmpadas incandescêntes (ou lâmpadas de incandescência) são as que produzem luz a partir de um filamento aquecido pela passagem de corrente eletrica.

pt.wikipedia.org

Uma chaleira com um tubo comunicando a um recipiente para chá era aquecido por um elemento (resistor) elétrico, comutado por um relógio de alarme.

pt.wikipedia.org