Traductions de „argumentar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

argumentar [argumɛjˈtar] VERBE trans, intr (debater, sustentar)

argumentar

to argue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um outro argumento utilizado pelos acusadores da exposição foi a falta de classificação etária, que permitiu o acesso de menores de idade à exposição.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, argumentava, os governantes deveriam permitir que eles residissem em terras cristãs.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, ele argumentou contra a teoria microbiana das doenças, em particular a febre entérica e a cólera.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, há quem argumente que as consequências em si não têm conteúdo ético, a menos que tenham resultado de uma virtude como a benevolência.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele argumenta que apenas o modelo cristão da "comunidade leal" consegue combinar o verdadeiro espírito de comunidade com a valorização intransigente do indivíduo.

pt.wikipedia.org

Os albigenses argumentam que o mundo é o trabalho de um princípio do mal, uma vez que os efeitos da mudança são imperfeitos.

pt.wikipedia.org

O argumento, ao longo dos anos, foi servindo de pretexto para algumas composições literárias na língua portuguesa.

pt.wikipedia.org

No entanto, críticos argumentam que tal "mente coletiva" não foi documentada por estudos sistemáticos.

pt.wikipedia.org

Outros argumentam que o pós-modernismo está morto no contexto da produção cultural atual.

pt.wikipedia.org

Isso ocorre como uma definição na introdução, o que, em alguns lugares, simplifica o argumento no texto principal, onde ocorre como proposição 51.01 (p.357 ibid.).

pt.wikipedia.org