Traductions de „arrogância“ dans le dictionnaire portugais » anglais

arrogância [axoˈgɜ̃ŋsia] SUBST f sans pl

arrogância

arrogance sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Oliveiros repreende-o pela sua arrogância: por não ter tocado antes o olifante, morrerão todos os nobres cavaleiros da retaguarda.

pt.wikipedia.org

O orgulho pode ser visto tanto como uma atitude moralmente positiva (honra) como negativa (arrogância), dependendo das circunstâncias.

pt.wikipedia.org

Simplicidade autêntica eleva a modesta história a um nível superior e consegue detalhes realísticos, sem arrogância ou falso romantismo.

pt.wikipedia.org

Culpavam um tipo de arrogância que adiquirira ao longo do tempo, assim como a ansiedade da recepção de suas novas obras.

pt.wikipedia.org

Ele estava despido, e os versículos bíblicos que denunciam a arrogância e o mal, foram esculpidos em sua pele.

pt.wikipedia.org

Patarroyo acusou "arrogância" na orientação desses cientistas porque a vacina foi elaborada num país em desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

Isso expõe a ignorância liberal e a arrogância no modo de se expressar.

pt.wikipedia.org

Galileu, conhecido por sua arrogância, costumava destratar os adversários intelectuais.

pt.wikipedia.org

Ela não percebeu seus privilégios, ela é arrogante e passou toda essa arrogância para o feminismo.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele afirmou que demonstrou "arrogância", jurando, tendo atitudes duras e chamativas, e olhando com raiva para o público em vez de sorrir.

pt.wikipedia.org