Traductions de „asfixiante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

asfixiante [asfiksiˈɜ̃ŋʧi̥] ADJ fig

asfixiante

stifling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando apenas saber não basta, nossa consciência torna-se uma câmara asfixiante em que nos debatemos infinitamente.

pt.wikipedia.org

Queria libertar sua terra da "asfixiante, vergonhosa tutela do poder central".

pt.wikipedia.org

Cada um por seus motivos não consegue romper o asfixiante círculo familiar.

pt.wikipedia.org

No caso de serem ingeridas ou aspiradas, podem produzir um efeito asfixiante pela sua acção vesicante na traqueia e nos brônquios (as células mortas produzidas por esta ação podem obstruí-los).

pt.wikipedia.org

Apresenta-se como um líquido incolor que hidrolisa ao ar úmido resultando em ácido fosfórico liberando fumarolas asfixiantes de cloreto de hidrogênio.

pt.wikipedia.org

VX é um gás tóxico asfixiante extremamente poderoso.

pt.wikipedia.org

Deve-se ter em mente que como o nitrogênio líquido evapora, ele irá reduzir a concentração de oxigênio no ar e poderá atuar como um asfixiante, especialmente em espaços confinados.

pt.wikipedia.org

Diz-se, por isso, que é um asfixiante de substituição.

pt.wikipedia.org

De efeito asfixiante, o gás provoca queimaduras nos olhos, garganta e pulmões, cegueira, náusea e dor de cabeça.

pt.wikipedia.org

Efeitos ototóxicos também são relatados como associados ao quinino, pesticidas, solventes, asfixiantes, e metais pesados, como mercúrio e chumbo.

pt.wikipedia.org