Traductions de „aterrissagem“ dans le dictionnaire portugais » anglais

aterrissagem <-ens> [atexiˈsaʒẽj] SUBST f AVIAT

aterrissagem

landing

aterrissagem forçada/de emergência

forced/emergency landing

Expressions couramment utilisées avec aterrissagem

aterrissagem forçada/de emergência

forced/emergency landing

trem de aterrissagem

landing gear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A aterrissagem ocorreu em 10 de outubro de 1990, às 6:57:18 a.m.

pt.wikipedia.org

Do lado oposto da sonda estava o módulo de aterrissagem.

pt.wikipedia.org

Nesse ponto, o avião estava muito comprometido com o pouso para levantar voo e procedeu a aterrissagem.

pt.wikipedia.org

Em 2 de agosto de 2005, o avião derrapou e saiu da pista após a aterrissagem.

pt.wikipedia.org

No momento da aterrissagem a visibilidade bruscamente cai e os ventos colaboram na dificuldade do pouso.

pt.wikipedia.org

Após isso não houve mais casos de o mecanismo de aterrissagem sendo acionado enquanto a aeronave estava no solo.

pt.wikipedia.org

Na aterrissagem, o avião é avariado e ele vai até um povoado mexicano em busca de ajuda após entregar as armas.

pt.wikipedia.org

Chovia forte na capital sergipana, o que dificultava a aterrissagem.

pt.wikipedia.org

A vista da região através do navio foi temporária, pois as condições existentes deste impedia o processo de aterrissagem.

pt.wikipedia.org

A causa provável foi que “o piloto julgou mal a abordagem de aterrissagem sob condições climáticas incomumente difíceis.

pt.wikipedia.org