Traductions de „forçada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

alimentação forçada

forced feeding

aterrissagem forçada/de emergência

forced/emergency landing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A circulação oceânica superficial é forçada, principalmente, pela transferência de energia dos ventos para a superfície da água.

pt.wikipedia.org

Mas é desmascarada durante uma festa de gala e forçada a voltar para o seu senhor.

pt.wikipedia.org

Consequentemente, a cidade viu-se forçada a instilar treinos específicos ao seu exército, empregando o uso de espadas, lanças e outras armas de combate.

pt.wikipedia.org

Nereida apresenta grandes variações irregulares em seu brilho, que provavelmente são causadas por precessão forçada ou rotação caótica junto com uma forma alongada e pontos brilhantes ou escuros na superfície.

pt.wikipedia.org

A prostituição forçada é ilegal de acordo com o direito consuetudinário em todos os países.

pt.wikipedia.org

Paris alega que foi espancada, drogada, abusada (verbalmente, mentalmente e sexualmente) e forçada a ficar num confinamento sozinha.

pt.wikipedia.org

Uma família de super-heróis, ao tentar viver uma vida suburbana tranquila após os super-heróis serem considerados ilegais, é forçada a agir para salvar o mundo.

pt.wikipedia.org

Tal migração forçada veio a dar origem à actual cultura cajun (corruptela do francês acadien).

pt.wikipedia.org

Foi forçada a parar de cantar em 1986, por conta de sequelas oriundas de um acidente de trânsito.

pt.wikipedia.org

Após os reveses do dia 18 de março, a frota aliada foi forçada a se retirar, após contar uma perda de mais de 700 homens.

pt.wikipedia.org