Traductions de „autóctone“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . autóctone [awˈtɔktoni] SUBST mf

autóctone

aborigine

II . autóctone [awˈtɔktoni] ADJ

autóctone

indigenous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por exemplo, a evidência de óleo e ou betume numa rocha, seja ela qual for, não significa que esses hidrocarbonetos são autóctones.

pt.wikipedia.org

Os bantos se misturaram então aos grupos autóctones e constituíram novas sociedades.

pt.wikipedia.org

Clark assumiu todo o mapeamento da gestão, da logística e dos suprimentos, bem como a identificação e classificação de plantas e animais autóctones.

pt.wikipedia.org

A flora autóctone dos montes circundantes foi substituída em grande medida por plantações arbóreas forasteiras de crescimento rápido, nomeadamente coníferas.

pt.wikipedia.org

Era neto de índio, razão pela qual apresentava acentuados traços morfológicos dos autóctones.

pt.wikipedia.org

Com a última remodelação, se introduziram plantas autóctones.

pt.wikipedia.org

Os clérigos se estabeleceram próximos aos postos de comércio para promover a aculturação e cristianização dos autóctones.

pt.wikipedia.org

A sua grande rusticidade permite-lhe uma perfeita adaptação aos bosques autóctones galegos, onde pasta e aproveita os recursos naturais sazonais como castanhas e bolotas.

pt.wikipedia.org

Em termos étnicos, a população resulta da mestiçagem ao longo da história entre berberes autóctones, árabes e escravos originários da África subsariana.

pt.wikipedia.org

Predominam os bosques autóctones de carvalhos e castanheiras, zonas de pasto e, nas áreas de ribeira, de cultivo da vide.

pt.wikipedia.org