Traductions de „avanço“ dans le dictionnaire portugais » anglais

avanço [aˈvɜ̃ŋsu] SUBST m

1. avanço (progresso; de tropas):

avanço

advancement

2. avanço MÉCAN:

avanço

feed

3. avanço (distância):

avanço

advantage

Expressions couramment utilisées avec avanço

esta descoberta representa um grande avanço

that discovery represents a great breakthrough

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma minoria de habitantes locais comemorou o avanço rebelde.

pt.wikipedia.org

Esse avanço geralmente se tornava sinônimo de massacre dos nativos, escravização dos sobreviventes, violência sexual e usurpação das terras indígenas.

pt.wikipedia.org

Ray tracing rresolve o problema através do avanço repetidamente feixes estreitos idealizadas chamados raios por meio de quantidades discretas.

pt.wikipedia.org

Na década de 1920 destacou-se no comando de tropas incumbidas de deter o avanço dos revoltosos contra o governo federal.

pt.wikipedia.org

Como consequência do avanço das áreas destinadas a agropecuária, tem ocorrido uma grande redução das áreas dos seringais.

pt.wikipedia.org

Mais importante ainda, os avanços da idade são pesquisados neste edifício.

pt.wikipedia.org

Dependendo da localização da rebatida, uma rápida recuperação do defensor externo pode prevenir tal avanço ou mesmo eliminar o corredor que avança.

pt.wikipedia.org

No mundo, o radioamadorismo foi responsável pelo avanço de muitas tecnologias.

pt.wikipedia.org

Ali se deteve o avanço e as perdas humanas se multiplicaram.

pt.wikipedia.org

Jorge não foi capaz, porém, de deter o avanço seljúcida.

pt.wikipedia.org