Traductions de „axadrezado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

axadrezado (-a) [aʃadreˈzadu, -a] ADJ

axadrezado (-a)

checked

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Porém uma está estampada com um padrão axadrezado e a outra camisa está estampada com listras.

pt.wikipedia.org

A abside da cabeceira tem uma janela com decoração axadrezada.

pt.wikipedia.org

O instrumento fazia parte do enxoval do noivo e durante o dia era costume o mesmo ser colocado sobre uma colcha axadrezada.

pt.wikipedia.org

A plumagem era castanha escura no topo da cabeça, parte inferior da asa, penas primárias e cauda, sendo o resto do corpo axadrezado de castanho e branco.

pt.wikipedia.org

Os tecidos preferidos eram as sedas e as musselinas de algodão com padrões de ramagens, flores, axadrezados e riscas.

pt.wikipedia.org

Esta foi a primeira participação dos axadrezados nas competições europeias.

pt.wikipedia.org

São de coloração lilás ou rosada uniforme, que é uma característica que as distingue das da dama-nua, cujas pétalas assumem uma coloração de padrão mais axadrezado.

pt.wikipedia.org

A plumagem destas aves caracteriza-se pelo padrão axadrezado.

pt.wikipedia.org

O interior, de planta retangular e uma só nave, apresentava chão axadrezado e teto revestido de madeira.

pt.wikipedia.org

A inferior apresenta-se decorada com motivos geométricos, frequentemente triângulos, faixas quebradas ou em ziguezague, motivos axadrezados ou em espinha.

pt.wikipedia.org