Traductions de „baderna“ dans le dictionnaire portugais » anglais

baderna [baˈdɛrna] SUBST f

fazer baderna

to cause a commotion

Expressions couramment utilisées avec baderna

fazer baderna

to cause a commotion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mesmo os 5 jogadores sustentando que não houve baderna, tratando-a como uma confraternização normal, a diretoria resolveu punir os jogadores, afastando-os do grupo principal e multando-os.

pt.wikipedia.org

Se algum tirar a força seu penhor do judeu ou fizer baderna na casa dele, será severamente castigado segundo as leis vigentes.

pt.wikipedia.org

Havia prostituição, roubos de propriedades e badernas constantes.

pt.wikipedia.org

Na memória dos militares, a revolta é lembrada como a profanação de seus valores pelo presidente, enfatizando a “baderna e indisciplina”, a fraqueza do governo e a ligação aos comunistas.

pt.wikipedia.org

Vá fazer baderna lá no quinto dos infernos!

pt.wikipedia.org

As manifestações exaltadas desses fãs garantiram-lhes o nome de badernistas, e a palavra baderna tornou-se sinônimo de beleza e, mais tarde, de confusão ou tumulto.

pt.wikipedia.org

Outros títulos são baderna, levante, insurreição e sublevação.

pt.wikipedia.org

Eles entram num estúdio de tatuagem vizinho e descobrem que eles começaram uma briga no bar que se transformou numa baderna pública, com intervenção da polícia, que destruiu a vizinhança.

pt.wikipedia.org

Pra fazer baderna, vá fazer baderna na sua casa!

pt.wikipedia.org

Já no final de janeiro 1852 a paz social foi restabelecida, mas, em meio à baderna resultante, ficou difícil identificar os verdadeiros líderes do movimento.

pt.wikipedia.org