Traductions de „bainha“ dans le dictionnaire portugais » anglais

bainha [baˈı̃ɲa] SUBST f

1. bainha (da roupa):

bainha

hem

2. bainha:

bainha (da espada)

scabbard

bainha (da espada)

sheath

bainha (da faca)

sheath

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta era definida como uma bandeira branca com um dado vermelho junto à bainha.

pt.wikipedia.org

Apresentam duas ou mais pequenas escamas no nó (dentro da bainha).

pt.wikipedia.org

Cada um desses feixes de fibras nervosas é revestido por uma bainha de várias camadas de células achatadas, justapostas, o perineuro.

pt.wikipedia.org

O crescimento das células cervicais em tecidos mais profundos formam a bainha radicular, que determinam a forma da raiz do dente.

pt.wikipedia.org

Essa bainha impede que o ar se espalhe evitando balanços e movimentos inesperados.

pt.wikipedia.org

As folhas apresentam na base uma bainha fechada.

pt.wikipedia.org

O nervo também é envolvido por uma bainha de tecido conjuntivo chamada epineuro.

pt.wikipedia.org

A bainha é feita de madeira de ébano, com montagem de prata ou bronze.

pt.wikipedia.org

Na zona da bainha das folhas, surgem muitas vezes raízes aéreas que permitem à planta agarrar-se ao seu suporte ou a uma estaca ganhar raízes.

pt.wikipedia.org

A bota jockey, com uma bainha de couro de cor mais clara virada para baixo, era popular anteriormente, mas continuava a ser usada para passeios.

pt.wikipedia.org