Traductions de „baixaria“ dans le dictionnaire portugais » anglais

baixaria [bajʃaˈria] SUBST f gír

baixaria

low behavior sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os acordeões também possuem registros no lado da baixaria responsáveis por alternar as oitavas tocadas nos baixos.

pt.wikipedia.org

A reportagem gerou forte repercussão e ajudou a impulsionar a discussão sobre a baixaria na televisão aberta e a adoção de um sistema de classificação indicativa.

pt.wikipedia.org

O segundo, um show inclassificável na sua mistura de baixaria, falta de sentido e humor involuntário.

pt.wikipedia.org

Eles também utilizavam a aurora para chamar seus filhos para casa antes da escuridão, clamando que se a pessoa fizesse sons em sua presença ela baixaria e a queimaria.

pt.wikipedia.org

Argumentam também que isso criaria uma oferta de moradias que baixaria os preços ao satisfazer a demanda.

pt.wikipedia.org

Seus schottisches possuem melodias sentimentais, normalmente oitavadas na mão direita, e figurações de mão esquerda fazendo referências aos movimentos violonísticos de baixaria, remetendo diretamente aos grupos de choro do período.

pt.wikipedia.org

Também foi revelado que a idade mínima para participar baixaria de 16 para 14 anos.

pt.wikipedia.org

Foi o instrumento em que se delineou uma das características mais marcantes do gênero - o contracanto denominado baixaria, hoje habitualmente realizado pelos violões de sete cordas.

pt.wikipedia.org

Assim um bordão com essa nota em corda solta facilitaria bastante a montagem de acordes e o desenvolvimento de frases na baixaria.

pt.wikipedia.org

A flauta como "solista", o violão na "baixaria" e o cavaquinho como "centro".

pt.wikipedia.org