Traductions de „botequim“ dans le dictionnaire portugais » anglais

botequim [buʧi̥ˈkı̃j] SUBST m

botequim

cheap bar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua vida sempre foi boêmia e desregrada, escrevendo seus versos em bares, mesas de botequim ou qualquer ambiente em que predominasse álcool, papel e tinta.

pt.wikipedia.org

A sua obra vasta, mas desigual, ressentiu-se das frequentes quebras e interrupções, já que o artista abandonava a pintura por períodos largos, frequentando botequins, bastidores de teatro, perdendo-se na boémia.

pt.wikipedia.org

Espaço que se destina a venda e troca de mercadorias, tendo também em seu interior alguns botequins.

pt.wikipedia.org

Era um boêmio desregrado, que vivia na calaçaria dos cafés e botequins e se tornou célebre por sua maledicência.

pt.wikipedia.org

Neste grupo de 32 pessoas havia compositores, percussionistas de escola de samba e de botequim, instrumentistas, cantores, mas o multirão durou apenas três anos.

pt.wikipedia.org

Praças, bares, botequins e igrejas são em boa medida o lugar de encontro da população local e socialização, pois o bairro não conta com clube desportivo.

pt.wikipedia.org

O movimento da casa atraía, adicionalmente, bêbados e prostitutas, que circulavam pela redondeza e nos barracões e botequins que haviam sido construídos em frente ao edifício principal.

pt.wikipedia.org

Sua entrada era estreita e inconspícua, e conduzia, através de um comprido jardim povoado de botequins e barracas, até a plateia.

pt.wikipedia.org

As ruas foram enfeitadas com arcos de bambus, bananeiras e bandeirinhas de papel de seda, botequins foram construídos de folhas de piteiras, etc.

pt.wikipedia.org

Na rixa de botequim, agrediu o amigo, arrancou nos dentes pedaço da orelha.

pt.wikipedia.org