Traductions de „brecar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

brecar <c → qu> [breˈkar] VERBE intr

brecar

to brake

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A canção é um samba de breque com arranjos distorcidos.

pt.wikipedia.org

O foco principal da terapia conservadora é adotar medidas para brecar a progressão da doença renal crônica.

pt.wikipedia.org

Esse período de expansão, entretanto, foi brecado na década de 60, quando os ramais ferroviários foram desativados.

pt.wikipedia.org

Um brake, também conhecido por break ou breque, é uma carruagem usada no séc.

pt.wikipedia.org

O grupo transitou com muita naturalidade por ambientes musicais diversos, como a valsa, o samba de breque, a marchinha e outros.

pt.wikipedia.org

A expressão "bossa nova" passou a ser utilizada também na década seguinte para aqueles sambas de breque, baseado no talento de improvisar paradas súbitas durante a música para encaixar falas.

pt.wikipedia.org

Especializou-se em sambas malandros e anedóticos, além dos sambas de breque.

pt.wikipedia.org

Sua função é basicamente ser um elemento anti-squat (rebaixamento da traseira ao acelerar), antidive (rebaixamento da dianteira ao brecar).

pt.wikipedia.org

Enquanto certas desordens do tubo digestivo podem ser brecadas por dietas e drogas farmacêuticas, outras são frivolamente atreladas a tratamentos convencionais.

pt.wikipedia.org