Traductions de „câimbra“ dans le dictionnaire portugais » anglais

câimbra [ˈkɜ̃jbra] SUBST f

câimbra → cãibra:

Voir aussi : cãibra

cãibra [ˈkɜ̃jbra] SUBST f

cãibra

cramp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entre os efeitos colaterais, o índio pode passar todo o resto do ritual com as mãos completamente inchadas, com vermelhidão nos olhos, câimbras e até mesmo febre.

pt.wikipedia.org

De maneira geral, os sintomas têm início insidioso, caracterizado por um longo período de fatigabilidade durante a marcha, câimbras e dores noturnas.

pt.wikipedia.org

Geralmente é uma gastroenterite com diarreia (frequentemente com sangue), febre, dores abdominais e câimbra.

pt.wikipedia.org

São particularmente frequentes em alguns atletas, músicos, digitadores e escritores e são popularmente conhecidas como câimbras nas mãos, ou distonia do escrivão.

pt.wikipedia.org

Uma percentagem porém, sofre de diarreias, "barriga d’água", evacuação intensa ou câimbras intestinais.

pt.wikipedia.org

Resultados favoráveis foram relatados em casos de tireotoxicose, úlceras gástricas e duodenais, gafroespasmo (doença ocupacional também conhecida como câimbra de escritor), asma, toxemia gravídica, e outras doenças.

pt.wikipedia.org

Uma hora depois começam tremores, contraturas, rigidez e câimbras dolorosas, como um tetanismo.

pt.wikipedia.org

Espasmos persistentes da musculatura estriada podem ser câimbras, enquanto espasmos da musculatura lisa podem ser cólica(os).

pt.wikipedia.org

Morreu vomitando sangue, com câimbras, gritando o nome daqueles assassinados por suas mãos.

pt.wikipedia.org

A câimbra muscular típica melhora com interrupção da atividade física, alongamento e massagem sobre a contratura.

pt.wikipedia.org