Traductions de „caboclo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

caboclo (-a) [kaˈboklu, -a] SUBST m (f)

caboclo (-a) (mestiço)

mestizo

caboclo (-a) (caipira)

backwoodsman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O barreado é um prato caboclo típico do litoral paranaense, tem origem portuguesa e é preparado com carne bovina, toucinho e temperos.

pt.wikipedia.org

A cidade possui inúmeras feiras de artesanato caboclo e ameríndio nos meses de junho a outubro.

pt.wikipedia.org

O barreado é o prato caboclo típico do litoral paranaense, preparado com carne bovina, toucinho e temperos.

pt.wikipedia.org

Não obstante, surgiu o afoxé de caboclo ou afoxé de índio, criação natural do processo de aculturação e assimilação de novos valores.

pt.wikipedia.org

O canto gregoriano 'remixado' com o ponto de caboclo, boiadeiro e preto-velho.

pt.wikipedia.org

Até que um caboclo encontrou uma picada de facão num pedaço de mato.

pt.wikipedia.org

O caboclo, também pela magia, ressuscita e tenta matar novamente o mameto.

pt.wikipedia.org

O caboclo tornou a encontrá-la no igarapé, recolhendo-a novamente.

pt.wikipedia.org

Incorporam também no candomblé de caboclo, de onde possivelmente são originários.

pt.wikipedia.org

O forte contato de portugueses (brancos) com os indígenas origina o caboclo, etnia mais comum na região.

pt.wikipedia.org