Traductions de „capô“ dans le dictionnaire portugais » anglais

capô [kaˈpo] SUBST m

capô

hood Am

capô

bonnet GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nos próximos anos o desenho do pássaro de fogo ganhou todo o capô do carro de uma forma exagerada, que muitos viram como algo "brega".

pt.wikipedia.org

Isto foi conseguido através do uso extensivo de alumínio na suspensão traseira, no capô, bem como nos dois novos motores.

pt.wikipedia.org

O capô ou capot é a parte superior da parte da frente da carroçaria de um veículo, que corresponde à cobertura do motor.

pt.wikipedia.org

O capô ficava mais largo e os para-lamas vinham mais alto e integrados ao desenho.

pt.wikipedia.org

O capô do motor foi danificado, mas não houve danos maiores.

pt.wikipedia.org

Os veículos de pré-produção tinham um capô com 3 airvents que foi rapidamente seguido por uma versão de 16 airvents.

pt.wikipedia.org

A partir de 1962, o estilo do capô era mais conservador, com capuzes que eliminavam as grandes portas.

pt.wikipedia.org

Muitos capôs são feitos de aço, mas o alumínio está ganhando popularidade em sua fabricação.

pt.wikipedia.org

O teto rígido do carro é removível e pode ser guardado na tampa do capô dianteiro.

pt.wikipedia.org

Dançarinos sem camisa a cercavam, enquanto ela posava no capô do caminhão e dançava.

pt.wikipedia.org