Traductions de „capacete“ dans le dictionnaire portugais » anglais

capacete [kapaˈseʧi̥] SUBST m

capacete

helmet

capacete (para motociclistas)

(crash) helmet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora ele estivesse usando um capacete, sofreu grave traumatismo na cabeça e mais tarde foi diagnosticado com a lesão axonal difusa.

pt.wikipedia.org

A plagiocefalia de origem posicional pode ser tratada com uma órtese craniana conhecida popularmente como capacete.

pt.wikipedia.org

A máscara da cabeça era mais fina nas áreas geralmente cobertas pelo capacete.

pt.wikipedia.org

Ao ser atacado pelo tubarão, seu capacete saiu da cabeça e flutuou até a superfície.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, sua máscara foi transformada em um capacete espacial de astronauta com espetos martelados por ele.

pt.wikipedia.org

Não existem limites para a aplicação da técnica, entre os mais comuns estão, pranchas de surf, capacetes, geladeiras, modelismo entre outros tantos.

pt.wikipedia.org

Através do uso de equipamentos de proteção, como um capacete, o motociclista pode prevenir danos nos nervos após colisões.

pt.wikipedia.org

A infantaria pesada lutou em formação cerrada, armada com lanças longas e escudos redondos, usando capacetes e couraças de linho.

pt.wikipedia.org

Segundo o piloto, "motivos econômicos e pessoais" influenciaram na decisão de pendurar o capacete.

pt.wikipedia.org

Nancy, mais tarde, vê o capacete flutuando na água.

pt.wikipedia.org