Traductions de „casamata“ dans le dictionnaire portugais » anglais

casamata [kazaˈmata] SUBST f

casamata

bunker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outras canhoneiras, situadas nas partes baixas das torres, vieram reforçar a acção defensiva da casamata.

pt.wikipedia.org

Na casamata central foram restaurados os painéis de azulejos.

pt.wikipedia.org

O convés do navio e o teto da casamata foram protegidos com 12,7 milímetros de ferro forjado.

pt.wikipedia.org

Uma casamata construída para suportar essas ondas de choque deverá incluir dispositivos que protejam os seus ocupantes de estilhaços vindos das paredes e do piso.

pt.wikipedia.org

A casamata rectangular de 9,8 metros tinha duas portas para canhões em cada lado, bem como na frente e atrás.

pt.wikipedia.org

Uma parte desta casamata foi enterrada, mas está novamente a descoberto.

pt.wikipedia.org

Este corredor-casamata foi coberto por uma abóbada notável.

pt.wikipedia.org

No âmbito da artilharia naval, uma casamata é uma placa couraçada vertical, com aberturas para as peças de artilharia.

pt.wikipedia.org

Neste último caso, pode ser do tipo casamata quando abobadada, ou apresentar qualquer outro tipo ou estrutura de cobertura.

pt.wikipedia.org

Tanto o cinto quanto a armadura de casamata eram apoiados por 230 milímetros de madeira.

pt.wikipedia.org