Traductions de „casaco“ dans le dictionnaire portugais » anglais

casaco [kaˈzaku] SUBST m

casaco

coat

casaco de malha

jacket

Expressions couramment utilisées avec casaco

mandar limpar um casaco

to send a coat to be cleaned

casaco de peles

fur coat

casaco de malha

jacket

ele trazia um casaco vermelho

he was wearing a red coat

aquele casaco é uma uva!

that coat is gorgeous!

encontrou o casaco? — eu o encontrei

did you find the coat? — yes, I did

o meu casaco é igualzinho ao seu

my coat is just like yours

este casaco deixa passar a água/o frio

this coat lets the water/cold pass through

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele vestia o colarinho de seu sobre-casaco azul virado para cima e as bordas de seu chapéu para baixo.

pt.wikipedia.org

Já a parca é um casaco para proteger do frio, mais pesado, que vai até os joelhos, geralmente forrado com penas ou fibras sintéticas, e um capuz também forrado.

pt.wikipedia.org

Os funcionários estavam proibidos de trabalhar de 'braços arregaçados' ou em mangas de camisa, sendo obrigados a utilizar casaco durante todo o tempo de serviço.

pt.wikipedia.org

Do ponto de vista da cor, o azul-cinzento do casaco do homem, e o verde do boné, opõe-se ao vermelho do vestido da mulher.

pt.wikipedia.org

Um motorista com um casaco de borracha estava dando água aos cavalos fumegantes de seus carros.

pt.wikipedia.org

Jaqueta é uma espécie de casaco mais curto, aberto à frente e que bate à altura da cintura.

pt.wikipedia.org

Os trajes noturnos formais continuaram sendo um casaco e calças escuras.

pt.wikipedia.org

Um casaco chesterfield era um casaco forrado de pele até a panturrilha, com gola, punhos e lapelas de pele.

pt.wikipedia.org

O símbolo agora é usado na lapela do casaco pelos maçons ao redor do mundo lembrar todos os que sofreram em nome da maçonaria, especialmente aqueles durante a era nazista.

pt.wikipedia.org

Ele costumava afrouxar a gravata, antes de começar a falar, até o final de seu discurso chegou a jogar fora seu colete e o casaco.

pt.wikipedia.org