Traductions de „catequização“ dans le dictionnaire portugais » anglais

catequização [katekizaˈsɜ̃w] SUBST f

catequização RÉLIG

catechesis

catequização (doutrinação)

indoctrination

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nessa missiva, apresentou perspectivas otimistas das possibilidades de catequização dos nativos, com o intuito de obter o envio de mais missionários para a região.

pt.wikipedia.org

Objetos, estes, que fizeram parte da catequização e representação do sagrado católico.

pt.wikipedia.org

Muitos indígenas eram mortos, escravizados para o trabalho nas lavouras, ou assimilados via cooperação com os europeus ou via catequização.

pt.wikipedia.org

Os historiadores são unânimes ao afirmarem que os missionários religiosos obtiveram sucesso na catequização dos índios, convertendo-os à fé cristã e conduzindo-os para aldeiamentos.

pt.wikipedia.org

Porém, as atividades francesas na região eram limitadas à caça, trocas comerciais e catequização dos indígenas locais e uma agricultura muito limitada.

pt.wikipedia.org

Com as conquistas de novas áreas para pastagem, os índios locais foram combatidos e, em muitos casos, foi feito um trabalho de catequização.

pt.wikipedia.org

O objetivo principal dos jesuítas, como visto, era a catequização, principalmente das crianças, além da propagação de sua fé religiosa.

pt.wikipedia.org

A ocupação de suas terras foi marcada pelo trabalho de catequização dos índios caingangues que as habitavam.

pt.wikipedia.org

De acordo com os pesquisadores, as missões dos jesuítas eram fundadas em aldeias guaranis, facilitando assim o esforço de catequização desses grupos indígenas.

pt.wikipedia.org

Com a chegada dos franciscanos, que também passaram a se ocupar com os serviços de catequização das aldeias, vieram os conflitos.

pt.wikipedia.org