Traductions de „cátedra“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cátedra [ˈkatedra] SUBST f

cátedra

cathedra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não desejou a cátedra e não se sentia com dons de professor.

pt.wikipedia.org

Ele abandonou até a cátedra superior para não deixar a sua direção, quando da vigência da lei que impedia as acumulações.

pt.wikipedia.org

No presbitério, um espaço que foi remodelado no ano 2000, dispõe-se o cadeiral dos cónegos, que emoldura a cátedra (símbolo da sede episcopal).

pt.wikipedia.org

A partir desta data, foi conservador do museu, biblioteca e arquivo da cátedra, encargo que assumiu até o final de 2008.

pt.wikipedia.org

Aqui atingiu a cátedra em 1979 e se jubilou em 1989.

pt.wikipedia.org

Ladeando o crucifixo encontra-se uma coluna com o sacrário e a cátedra do bispo diocesano.

pt.wikipedia.org

Foi professor de diferentes cátedras em cursos de graduação e pós-graduação.

pt.wikipedia.org

O alemão foi banido das escolas, e os professores foram instados a lecionar em húngaro; muitos deles foram expulsos de suas antigas cátedras.

pt.wikipedia.org

Aparecem também em painéis de molduras, de pórfiro ou outros mármores, em púlpitos, cátedras, grades ou como peça decorativa por si só.

pt.wikipedia.org