Traductions de „cerne“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cerne [ˈsɛrni] SUBST m

1. cerne (árvore):

cerne

heartwood

2. cerne (parte central):

cerne

heart

o cerne da questão

the heart of the matter

Expressions couramment utilisées avec cerne

o cerne da questão

the heart of the matter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma injustiça com reflexo social, com significado social e esse é precisamente o cerne da questão.

pt.wikipedia.org

Seu estilo é considerado por alguns barroco, pois o cerne de seus questionamentos abrange o existencialismo.

pt.wikipedia.org

O cerne desta madeira é perfumado e usado em baús, gavetas e armários para repelir as traças dos tecidos.

pt.wikipedia.org

No aniversário de dez anos, o boletim passou a perseguir um cerne científico e voltado para o público acadêmico.

pt.wikipedia.org

Como um dos maiores compositores religiosos, ele se preocupava com o cerne do mistério cristão.

pt.wikipedia.org

Esse reconhecimento da paisagem como forma de conhecimento é o cerne da discussão da ecologia histórica, cujos estudos das paisagens possuem uma perspectiva antropocêntrica.

pt.wikipedia.org

A madeira tem alburno de coloração clara, geralmente amarelada, e cerne castanho claro a castanho escuro com venações amareladas.

pt.wikipedia.org

Possui madeira com alburno branco e cerne pardo-claro com manchas pardo-escuras.

pt.wikipedia.org

O cerne é mais impermeável em relação ao alburno, que se seca e absorve produtos preservativos mais facilmente.

pt.wikipedia.org

Ela se tornou ativa no movimento pelo sufrágio feminino; ela acreditava que o voto era "o cerne de todas as reformas".

pt.wikipedia.org