Traductions de „cerne“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cerne SUBST m

1. cerne (árvore):

cerne

Kernholz nt

2. cerne (parte central):

cerne

Kern m

o cerne da questão

der Kern der Frage

Expressions couramment utilisées avec cerne

o cerne da questão

der Kern der Frage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela combina a técnica do desenho com outras linguagens contemporâneas como cerne do seu processo artístico.

pt.wikipedia.org

O cerne da cena é o instante de tensão antes da violência.

pt.wikipedia.org

O cerne é castanho-mate a castanho-escuro, irregularmente atravessado por veios mais escuras de diferentes larguras.

pt.wikipedia.org

Esse conhecimento representa o cerne da compreensão atual da catálise enzimática.

pt.wikipedia.org

A dignidade e os problemas morais da condição humana forma o cerne em torno do qual se desenvolveu toda a sua obra filosófica.

pt.wikipedia.org

Como um dos maiores compositores religiosos, ele se preocupava com o cerne do mistério cristão.

pt.wikipedia.org

A sua madeira apresenta um cerne castanho-avermelhado escuro e pesado.

pt.wikipedia.org

O cerne deste serviço era o leitor e as suas efectivas necessidades, desde a falta de tempos livres à escassez de meios de deslocação.

pt.wikipedia.org

No aniversário de dez anos, o boletim passou a perseguir um cerne científico e voltado para o público acadêmico.

pt.wikipedia.org

Por dentro desse oco se vertia gesso líquido, que depois de seco formava o cerne.

pt.wikipedia.org