Traductions de „Kernholz“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cerne

Kernholz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Kernholz hat teilweise Jahresringe unter 1 mm Breite, ist sehr harzreich und mit ca. 710 g/dm³ dementsprechend schwer.

de.wikipedia.org

Das rotbraune Kernholz hebt sich deutlich vom gelblich-weißen bis gelblich-braunen Splintholz ab.

de.wikipedia.org

Das Splintholz ist gelblich-weiß, das Kernholz gelbrot bis rot.

de.wikipedia.org

Die Gemeinsamkeiten beziehen sich auf das dunkel-farbstreifige Kernholz sowie einer mittleren bis groben Porung.

de.wikipedia.org

Das Kernholz ist leicht bis kräftig lachsfarben, das Splintholz cremig-gelb.

de.wikipedia.org

Das Kernholz ist rotbraun und vom weißen bis rosafarbenen Splintholz oft undeutlich abgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Kernholz und Splintholz ist gelb bis hell.

de.wikipedia.org

Die Schwindung ist mäßig und es ist sehr anfällig gegenüber Pilzen und Insektenbefall, eine Imprägnierung ist im Splintholz gut und im Kernholz nur mäßig machbar.

de.wikipedia.org

Bei den Kernhölzern Kiefer und Lärche wird meist nur der Splint zerstört, bei Fichte und Tanne hingegen der ganze Holzkörper.

de.wikipedia.org

Das Kernholz ist schön gemasert und eignet sich im Kunsthandwerk zu Drechselarbeiten.

de.wikipedia.org