Traductions de „colateral“ dans le dictionnaire anglais » portugais

collateral

colateral

side effect

efeito m colateral

Traductions de „colateral“ dans le dictionnaire portugais » anglais

efeito colateral MÉD

side effect

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse efeito colateral pode ser útil no tratamento da incontinência urinária e da perda do controle da bexiga.

pt.wikipedia.org

Envolvendo reações similares, éter difenílico é produzido de forma colateral na hidrólise de alta pressão do clorobenzeno para produção de fenol.

pt.wikipedia.org

As anastomoses superficiais e profundas podem garantir a circulação colateral durante a obstrução de uma das veias cavas.

pt.wikipedia.org

Isto tem um efeito colateral interessante que é deixar as pessoas menos dependentes de aplicações financeiras em instituições com credibilidade duvidosa.

pt.wikipedia.org

Seu único efeito colateral, é o encarecimento das memórias, que ao invés de 8 bits por byte, passam a ter 9, tornando-se cerca de 12 a 60% mais caras.

pt.wikipedia.org

Tendo o comércio como foco principal, a tragédia mais ampla se torna consignada a um ponto secundário, como mero "dano colateral" de um empreendimento comercial.

pt.wikipedia.org

Também foi reparado o ligamento colateral medial do atleta, por uma outra incisão no joelho dele.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, também causa, como efeito colateral, o aumento de preços, ou inflação.

pt.wikipedia.org

A clinodactilia grave pode exigir alterações nos tecidos moles ao dedo, como a liberação da pele, deslocalização do tendão extensor, e avanço do ligamento colateral.

pt.wikipedia.org

Estima-se que um trilhão de dólares por dia em valor colateral é negociado nos mercados de repo.

pt.wikipedia.org