Traductions de „colcha“ dans le dictionnaire portugais » anglais

colcha [ˈkowʃa] SUBST f

colcha

bed spread

colcha de retalhos

patchwork quilt

colcha de retalhos fig

patchwork

Expressions couramment utilisées avec colcha

colcha de retalhos

patchwork quilt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cada episódio apresenta um tema diferente para disfarçar o uso repetido do set de quartos de motel, com cores diferentes, colchas e cortinas sendo usadas.

pt.wikipedia.org

Cestaria, tecelagem, cobres, colchas, curtumes, cantarias (granito) e mármores.

pt.wikipedia.org

A produção de lã vai desde a tosquia à tecelagem e à confeção de colchas e tapetes, passando pela lavagem, fiação e cardagem.

pt.wikipedia.org

O instrumento fazia parte do enxoval do noivo e durante o dia era costume o mesmo ser colocado sobre uma colcha axadrezada.

pt.wikipedia.org

O enxoval do casal deve conter peças essenciais ao casal, como lençóis, colchas, cobertores, edredons, travesseiros e roupas de banho.

pt.wikipedia.org

As colchas às vezes eram muito caras, geralmente roxas bordadas com ouro.

pt.wikipedia.org

Também ainda se usam como manta ou colcha.

pt.wikipedia.org

O país era historicamente equilibrado entre católicos e protestantes, com uma complexa colcha de retalhos de maiorias na maior parte do país.

pt.wikipedia.org

Surgem essencialmente em colchas de linho bordadas com fio de seda natural, com desenhos de inspiração oriental.

pt.wikipedia.org

Picareto, peças em madeira e arame (crivos, peneiras, gaiolas), mantas, colchas e tapetes.

pt.wikipedia.org